Grado de atención requerido por el puesto (no es lo mismo la vigilancia de procesos críticos en una industria química que la entrada de códigos de palets en la cinta de entrada de un almacén automático).
Lanpostuak eskatzen duen arreta-maila (ez da gauza bera industriakimikoan kritikoak diren prozesuak zaintzea eta biltegi automatikoko sarrera-zintan sartzen diren paleten kodeak zaintzea).
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Fabrikazio mekanikoa (3)
Dispositivos auxiliares para fábricas y laboratorios, similares a los de la industria química.
Fabrika eta laborategietako gailu osagarriak, industriakimikoaren antzekoak.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Se construyen y mecanizan un sinfín de elementos destinados mayoritariamente a las industrias química y eléctrica cojinetes no lubricados, y para el sector de utensilios domésticos como antiadherente.
Hamaika elementu eraiki eta mekanizatzen dira material horrekin, bereziki industriakimiko eta elektrikoetarakokojinete ez-lubrifikatuaketa etxerako lanabesen sektorerako, itsaspenaren aurkako gisa.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
El cloruro de polivinilo (PVC) es un material muy utilizado en conducciones de industrias químicas y galvanoplásticas por su gran resistencia química.
Polibinil kloruroak (PVCak) erresistentzia kimiko handia du eta horregatik asko erabiltzen da industriakimiko eta galvanoplastikoetako hodietan.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Ostalaritza eta turismoa (2)
Rávena es un importante centro de reunión para las industrias químicas y petroquímicas así como para los amantes de la buena música.
Ravenna industriakimiko eta petrokimikoen elkargunea da, baita musika ona maite dutenena ere.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Conocido punto de navegación en el Rin, es un famoso centro bancario e industrial, especializado en la industria química, lo que le vale contar con un activo turismo de negocios.
Basilean Rhin ibaitik nabigatzeko aukera dago, eta bankuen nahiz industriaren gune ospetsua da, industria kimikoan espezializatuta dago; negozio-turismo sendoa du horrenbestez.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Kimika (12)
Se denomina Industria química de base a las industrias que utilizan las materias primas básicas y obtienen productos intermedios que a su vez, sirven de materia prima para otras industrias.
Oinarrizko industriakimikoa lehengaiak erabiltzen dituen eta, horiekin, bitarteko produktuak lortzen dituen industriari esaten diogu; produktu horiek, era berean, lehengai izan daitezke beste industria batzuetarako.
Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak
Así mismo se denomina Industria química de transformación a lasindustrias que se dedican a la elaboración de sustancias destinadas al consumo directo, emplean como materias primas los productos suministrados por las industrias químicas de base.
Transformazioko industriakimikoa, berriz, zuzeneko kontsumora zuzenduta dauden substantziak egiten dituen industria da; oinarrizko industria kimikoak hornitutako produktuak erabiltzen ditu lehengai gisa.
Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak
Industria química derivada del NaCl.
NaCI-tik eratorritako industriakimikoa.
Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak
Tradicionalmente, las operaciones de la industria química se basaban en una simple modificación o en un aumento de las dimensiones de los aparatos utilizados por los investigadores en los laboratorios.
Lehen, laborategietako ikertzaileek erabiltzen zituzten tresnak pixka bat aldatu edo haien dimentsioak handitu besterik ez zuen egiten industriakimikoak.
Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak
“La transición desde el laboratorio hasta la fábrica es la base de la industria química”,
“Laborategitik lantokirainoko trantsizioa da industriakimikoaren oinarria”.
Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak
Las industrias químicas de productos inorgánicos más importantes son la de fabricación del ácido, la industria del vidrio, la de producción de aluminio, cobre, hierro y acero, la de obtención de amoníaco y abonos nitrogenados, y la de fabricación de sosa entre otras.
Produktu ez-organikoen industriakimikoen artean, hauek dira, besteak beste, garrantzitsuenak: azido-ekoizpena, beiraren industria, aluminio-, kobre-, burdina eta altzairu-ekoizpena, amoniakoaren eta ongarri nitrogenodunen ekoizpena eta soda-ekoizpena.
Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak
Las industrias químicas de productos orgánicos más importantes son la industria Carboquímica, cuya materia prima es el carbón, la industria petroquímica, cuya materia prima es el petróleo, y como derivadas de éstas las industrias de los plásticos y resinas sintéticas, y las de fabricación de detergentes.
Produktu organikoen industriakimiko garrantzitsuenak, berriz, beste hauek: industria karbokimikoa (lehengaia ikatza da), industria petrokimikoa (lehengaia petrolioa), eta, horien deribatu gisa, plastikoen eta erretxina sintetikoen industria, eta detergenteen fabrikazioa.
Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak
¿De qué se ocupa la industria química?
Zertaz arduratzen da industriakimikoa?
Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak
¿Qué diferencia hay entre la industria química de base y la industria químicade transformación?
Zer alde dago oinarrizko industriakimikoaren eta transformaziokoaren artean?
Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak
Menciona las ramas de la industria química indicando las materias primas que utiliza ylos productos que se obtienen a partir de las mismas.
Aipa itzazu industriakimikoaren adarrak, eta aipa itzazu erabiltzen dituzten lehengaiak eta haietatik lortzen diren produktuak.
Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak
Nekazaritza (1)
Ademas de estos aprovechamientos la patata tiene otros posibles destinos, como los derivados de la industria feculera (plásticos biodegradables, industria química y farmacéutica, bioetanol…).
Aipatutakoez gainera, patatak beste erabilera batzuk ere izan ditzake, esaterako, fekula industriaren deribatuak (plastiko biodegradagarriak, industria kimikoa eta farmakoena, bioetanola…).
Materiala: Nekazaritza
Zehar-lerroa (1)
Por ejemplo, el tipo de industria (automoción, naval, metalúrgica, etc.), el tipo de sector (agricultura, industria o servicios) y el de materiales o transformación (de transformación de metales, químicos, biológicos, etc.).
Esate baterako, kontuan har daitezke industria mota (automobilgintza, ontzigintza, metalurgia...), sektore mota (nekazaritza, industria edo zerbitzuak) eta materialak edo eraldaketa (metalen eraldaketa, material kimikoak, biologikoak.).
Materiala: Sistemen integrazioa
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
